Curriculum Vitae

INFORMAZIONI PERSONALI

Nome e Cognome

BARBARA SCHWARZE

Qualifica

funzi/amministrativo

Sede

inps - direzione provinciale bolzano

Posizione organizzativa

gestione conto assicurativo individuale

Indirizzo

piazza domenicani\dominikanerpl. 30 bolzano*bozen 39100

Telefono

-

Email

-

ESPERIENZE LAVORATIVE E FORMAZIONE

Attività lavorativa attuale

resp.u.o.ag.psi/fc compl.el/1/2

Formazione professionale

traduzione ufficiale dall'italiano al tedesco di opuscoli dell'inps concernenti materie previdenziali: "il lavoro part time" (die teilzeitarbeit), "come si calcola la pensione" (wie man die rente berechnet, "la ricongiunzione"(die beitragszusammenlegung), "la pensione di anzianità" (die beitragsaltersrente).

partecipazione a seminari per traduttori presso l'eurac di bolzano

Titolo di studio

laurea quadriennale in lingue e letterature straniere (vecchio ordinamento) conseguita all'università di verona (108/110) diploma di perito aziendale (54/60) attestato di bilinguismo "a" prima di entrare all'inps nel 1986,- segretaria del direttore in una multinazionale con filiale a gargazzone e con sede in germania;-successivamente contabile e addetta alla vendita in una concessionaria olivetti (olivetti-bini) a merano.

Altri titoli di studio e abilitazioni professionali

attestato di conoscenza della lingua inglese (livello avanzato)

COMPETENZE LINGUISTICHE

Madrelingua

tedesco

Altra lingua

INGLESE

Capacità di lettura

eccellente

Capacità di scrittura

eccellente

Capacità di espressione orale

buono

Capacità e competenze informatiche

utilizzo delle procecure informatiche attualmente in uso all'istituto, ottima conoscenza di word.