Tra la fine degli anni Cinquanta e l’inizio degli anni Sessanta Diego Pettinelli realizzò una serie di litografie dedicate alle piazze di Roma che, acquistate dalle più importanti collezioni pubbliche italiane, contribuirono a rendere noto l’artista presso il grande pubblico. Piazza Navona è qui raffigurata con un’inquadratura fotografica che focalizza l’attenzione su un preciso particolare, ovvero la parte bassa della fontana dei Quattro Fiumi posta al centro della piazza. L’obelisco egizio non è presente nella composizione, mentre sono ritratti alcuni passanti seduti sui raccordi delle piccole colonne sottostanti la fontana. Colpisce in particolare nella litografia in questione, caratterizzata da una vivacità cromatica tardomafaiana, il forte impatto visivo.